China sought to reassure Hong Kong that its judiciary would remain independent under a new national security law as concerns grow that the city may lose one of its key selling points for international companies.